[p. 196]

1        SAtur nus cwæð hwæt Ic iglanda eallra hæbb eboca onbyrged þurh gebregd

2        stafas larcræftas onlocen libia greca · Swylce eac istariam indea rices me

3        þa treah teras tala wisedon onþam micelan bec                m ces heardum ·

4        Swylce ic næfre on eallum þam fyrngewrytum findan nemihte soðe samode ic

5        sohte þagit hwylc wære modes oððe mægen þrymmes elnes oððe æhte eorlscipes

6        sege palmtwigo

7        da pater n̅r

8        Wille ic þe ealle

9        sunudauides

10    þeoden iraela

11    · xxx · þunda smæ

12    tes goldes mine

13    suna twelfe · gif

14    þu mec gebringest

15     ic sige brydded

16    ðurh þæs canti

17    ces cwide cristes

18    lina gesemesð

19    mec mid soðe ic

20    mec ge sund fa

21    rende mec on

22    willan on wæteres

23    hrigc ofer cofer

24    flod cal deas secan ·

25    SALOM̅̅ cwæð unlæde

26    bið on eor þan

27    unitlifes wesðe

28    wisdomes weallað

29    swa nieten feld

30    gongende feoh

31    butangewitte ·

32    Se burh ðone

33    cantic necan

34    crist ge herian ·

35    warað windes

36    full worpað hi

37    ne deofol on dom

38    dæge draca eges

39    lice bismorlice

40    afblacere liðran

41    irenum aplum

42    ealle beoð aweax

43    en of ed wittes iða heafdum · þōn him bið leafre ðōn eall þeos leohte gesceaft

44    gegoten fram ðamgrunde goldes silofres feder s cette full fyrngestrea

45    na gifhe æfre þæs organes owiht cuðe fracað he bið þanne fremde

[p. 197]

1        frean ælmihtigum englu͗ unge sibb ana hwarfað · Saturnus cwæð ac hwamæg

2        eaðusð eallra ge sceafta ða haligan duruheofna rices torhte ontyne onge

3        tales rime · SALOᛗ̅ cwæð  ge pa\l/m twigude pater n̅r · hofnas ontyneð ha

4        lie geblissað metod gemiltsað morðor gefilleð adwæsceð deofles fyrdryħ

5        nes onæleð Swilceðumiht mid beorhtan gebede blod on hætan þæs deofles

6        dry him dropan

7        stigað swatege

8        swiðed sefan

9        intigan eges

10    fullicra þane seo

11    ærene gripu þōn

12    for twelf fyra ty

13    dernessum

14    ofergledagripe

15    gifrost weallað

16    forðan hafað

17    se cantic ofer

18    ealle cristes

19    bec wid mærost

20    ward hegewritu

21    læreð stefnū

22    stereð hīstede

23    healdeð heofon

24    rices heregea

25    towe wegeð

26        Saturnus cwæð

27    ac hulic is se

28    organan lnge

29    myndum tobe

30    gangen neþā

31    þe his gæst

32    wile miltan

33    wið morðre

34    merian of sor

35    ge Asceaden of

36    scyldū huru hī

37    scep pend geaf

38    wundor licne

39    wlite mec þæs

40    onworulde

41    full oft fyrwet frineð fus gewiteð mod geond mengeð nænig monna

42    wat hæleða under heofnum huminhige dreogeð bisi æfter bocum hwylū

43    me bryne stigeð hige heortan hearde wealleð · SALOᛗ̅ · c̅ · gylden isse

[p. 198]

1        godes cwide gym mum astæned · hafað seolofren sundor mæg æg hwylc þurh gæstæs

2        gife god spellian hebið sefan snytera sawle hunig  modes mealc mær þa gesæl

3        gost · He mæg þa sawle of syn nihte gefetian underfoldan næfre hise feond to

4        ðæs nider feterum gefæstnað þeah he hi mid fiftigū clausum beclemme he þane

5        cræft briceð þa orþancas ealle tosliteð · hu\n/gor hege nege hideð gestrudeð

6        wylm to wor peð

7        wuldor getym

8        breð · he is mo

9        digra middan

10    geardes · staðole

11    he is strengra

12    þone ealle stana

13    gripe · lamana

14    he is læce leoht

15    winci\e/ndra swil

16    ce he his deafa

17    duru deadra

18    tunge · s ild ig

19    ra   scild scip

20    pendes seld flodes

21    feriend folces ne

22    riend yþa yrfe

23    weard earma fixa

24    wyrma wlenco wil

25    deora holt westenes

26    weard weorð myn

27    ta geard seðe

28    wile geornlice

29    þono godes cwide

30    singan smealice

31    hine symle lui

32    an wile butan

33    leahtrū he mæg

34    þone laþan gesið

35    feohterne feond

36    fleande gebringan

37    Gyf þu him ærest

38    ufan yoru gebri

39    ngeð · Ploga prim ·

40    þam is · P · nama

41    hafað guð maga gyrde lange gyldene gade þone grymman feond swið

42    mod swapeð answaðe filgið A · ofer mægene hine eac ofslehð · T · læteð

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: